Odchodem do důchodu můžete zachránit Dreddův život.
Vi imate pravo da odlucite hocete li mu spasiti zivot!
Naproti tomu bylo dlouho naším zvykem, splnit příkaz nejvyššího soudce, odcházejícího do důchodu.
Ipak, odavno je nas obicaj da se postuje zadnje... naredjenje Starijeg Suca koji odlazi u mirovinu.
Profesor Newman, vedoucí oddělení, jde do důchodu, takže...
Profesor Newman, sef odeljenja, se penzionisao pa....
Říká se, že pro starý lidi je zabiják číslo jedna odchod do důchodu.
Kažu da je ubica broj 1 starih Ijudi penzija.
V pátek ten kapitán Hanks svolává lékařské konzilium a pošle tě do důchodu.
Od Petka, onaj kapetan Hanks- æe sakupiti medicinski odbor i penzionisaæe te.
To jsi ty, ten zlodějský skrček, co myslí, že jde do důchodu.
Jesi li to ti, crvendaæ koji misli da se povlaèi?
Až půjdu do důchodu, doporučím vás na mé místo.
Кад одем у пензију, препоручићу тебе да заузмеш моје место.
Donald Dedmon vzal místo děkana na Radford University a zde zůstal až do roku 1994 a odešel do důchodu
Donald Denman je prihvatio mesto predsednika na Redford univerzitetu gde je ostao do penzije 1994. g.
Víš, zůstal bych tady až do důchodu a umřel.
Znaš, ostanem ovde, mogu da se isto tako penzionišem i da umrem.
Dnes ráno jsem šel za radou a řekl jim, že odcházím do důchodu.
Otišao sam k odboru i rekao da se povlaèim.
Náčelník Unser jde na konci příštího měsíce do důchodu.
Šef Unser se umirovljuje krajem mjeseca.
Hele, proč by se někdo zabíjel dva týdny před tím, než půjde do důchodu?
Zašto bi se netko ubio dva tjedna prije mirovine?
V 16:59, dne 8.8.1988.....Noel Norman Dinkle přicvakl svou poslední šňůrku a po 40 letech a 40 milionech čajových sáčků odešel do důchodu.
U 16:59, 8.8.1988.....Noel Norman Dinkl je prièvrstio zadnju nit i posle 40 godina i 40 miliona èajnih kesica, penzionisao se.
Den, kdy se nedostanu přes hranice bude dnem, kdy odejdu do důchodu.
Kada neæu moæi prijeæi granicu, idem u mirovinu.
Klišé, co se říká, když jde někdo do důchodu, ale nechce, je, že chce strávit více času se svou rodinou.
Kliše, kad neko ide u penziju a ne želi u penziju, je izjava da je to jer žele provesti više vremena sa porodicom.
Ed Welles jde za pár měsíců do důchodu.
Ed Vels ide u penziju za koji mesec.
Ta dobrá zpráva je, že můžete jít do důchodu.
Sada slatke vest je da možeš da odeš u penziju.
Rozhodla jsem se jít do důchodu.
Odluèila sam da odem u penziju.
A bohužel, stejně jako mnoho bývalých profesionálních sportovců, utratil svůj majetek pár let po svém odchodu do důchodu.
I nažalost kao i mnogi profesionalni sportaši, bankrotirao je samo nekoliko godina nakon umirovljenja.
Pane, pomohl nám uspořádat O'Banionovu oslavu na odchod do důchodu.
Pomogao nam je da organizujemo O'Banionovu oproštajnu zabavu.
O rozšíření mé role, až půjdeš do důchodu.
O tome da æu imati važniju ulogu kad se povuèeš.
Nejlepší a nejbystřejší skončili nebo odešli do důchodu.
Gledajupornografiju, prisluškuju telefone. Najboljei najsvetlije otpuštaju ili penzionišu.
Vždyť bys ještě do důchodu nemusel.
Još uvek možeš da odložiš penziju.
Zvýšení věku odchodu do důchodu je nepřijatelné ničení Amerického snu.
Podizanje godina za penziju propast je amerièkog sna.
Půjdeš do důchodu někam za teplem, odpočineš si, budeš si číst komiksy?
Penzionisaæeš se na neko toplo mesto, i zavaljen uživati u krimi ljubiæima?
Jakeu, než tvůj dědeček odešel do důchodu, chtěl, abych mu schovala tohle.
Džejk... pre nego što se tvoj ded povukao, poverio mi je ovo.
Kdo se o nás postará až půjdete do důchodu nebo až zemřete?
Ко ће се бринути за нас кад се пензионише или Преминете?
Byla to pohádka, a pak jsme odešli do důchodu.
Било је као у бајци, а онда смо се пензионисали.
Před dvěma lety odešla do důchodu, jen aby mohla z našeho domu udělat školu pro místní dívky a ženy.
Otišla je u penziju pre dve godine, kako bi našu kuću pretvorila u školu za devojke i žene iz našeg komšiluka.
Kupříkladu, existuje Průzkum o zdraví, stárnutí a odchodu do důchodu v Evropě.
Imamo Anketu o zdravlju, starenju i penzionisanju u Evropi.
A tohle všechno měla ve svém stole a po letech, když odešla do důchodu, jsem viděla, jak některá ta děcka přišla a řekla jí: „Paní Walkerová, změnila jste mi život.
I tako je ona držala sve to u svojoj fioci, a godinama kasnije, pošto je otišla u penziju, gledala sam neku od te iste dece kako joj prilaze i govore: "Znate, G-đo Voker, promenili ste mi život.
Takže Strana ustanovila omezené mandáty s odchodem do důchodu v 68, max 70 letech.
Zato je Partija uvela ograničenje mandata sa obaveznim odlaskom u penziju između 68. i 70. godine.
Další změnou k horšímu ve vnímáni starých lidí je odchod z práce do důchodu, což s sebou nese ztrátu přátel z práce a ztrátu sebeúcty související s prací.
Još jedna promena na gore u statusu starijih je zakonom određeno penzionisanje koje sa sobom nosi gubitak prijateljstava i gubitak samopouzdanja vezanog za rad.
Nedávno jsem odešel do důchodu z oddělení dopravní policie v Kalifornii po 23 letech služby.
Недавно сам се пензионисао из калифорнијске друмске патроле, после 23 године рада.
A konečně, odchod do důchodu se španělsky řekne „jubilación“.
I, kao konačna napomena, penzionisanje je na španskom jubilación.
(Smích) Tenhle nebohý chlapík řekl: „Můj každodenní chleba až do důchodu anebo smrti, ach jo.“
(Smeh) Ovaj siroti lik je napisao: "Ovo je moj život iz dana u dan, do penzije ili smrti, uzdah".
Jak vidíte, vrchol se posouvá směrem doprava a já, stejně jako další z poválečné generace, půjdu do důchodu v roce 2030.
Kao što vidite, vrh se pomera nadesno, i ja ću se, kao i mnogi drugi bebi-bumeri, penzionisati 2030.
A tak jsme si řekli, podívejte, odchod do důchodu, v něm tkví celý problém toho, kam směřujeme křivku života.
I tako smo rekli: pogledajte penziju, celo pitanje načina na koji distribuiramo grafikon života.
A navíc, i když jsme zaměstnávali tisíce lidí, 5 000 lidí, v personálním oddělení jsme měli jen dva zaměstnance, a bohudík jeden z nich už odešel do důchodu.
Štaviše, kada smo imali hiljade zaposlenih, 5000 ljudi, imali smo dva čoveka u sektoru za ljudske resurse, i srećom, jedan od njih se penzionisao.
Když se nad tím zamyslíte, děti, které půjdou tento rok do školy, půjdou do důchodu v roce 2065.
Razmislite - deca koja ove godine kreću u školu će se penzionisati 2065.
Toho se velmi bojím, protože půjdu do důchodu ve světě, kde budou vládnout mí studenti.
I ovo me veoma brine, jer ću se penzionisati u svetu u kojem će moji učenici vladati.
0.86829996109009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имаш доста стажа, зашто не одеш у пензију? 